expressions

expressions québécoises


Faire de l'esprit de bottine
L’expression régionale faire de l’esprit de bottine est une expression familière qui signifie "avoir recours à un humour un peu facile pour amuser l’entourage". Dans la langue plus soutenue, on peut remplacer faire de l’esprit de bottine par les verbes bien connus plaisanter, rigoler, blaguer ou badiner


Nota : L’expression faire de l’esprit a une connotation péjorative. Faire de l’esprit, c’est chercher à montrer la finesse qu’on pense avoir, mais qu’on n’a pas toujours.

 ------
A

Amanché
Amanché(e)
 - Disposer (quelque chose) bizarrement. Qui a amanché l’antenne comme ça?
 - Habiller bizarrement. C’est ta mère qui t’a amanché comme ça, mon petit garçon?

S’amancher pour 
- Prendre des dispositions pour (faire quelque chose, se mettre dans tel état). Tu t’amanches pour être malade.


Adon
Heureux concours de circonstances, hasard favorable. Leur rencontre fut un adon. Je suis tombé dessus par adon.