Quand les hommes vivront d’amour

Raymond Levesque est l’auteur d'une des plus belles chansons québécoises. Il l’écrit en 1956 pendant une période violente de l’histoire : la guerre d’Algérie. Il y a 50 ans aujourd’hui, le 5 juillet 1962, l’Algérie devenait indépendante après plus de sept années de guerre. En 1962, c’est aussi le retrait des Français sur le territoire occupé d’Algérie; un territoire occupé par l'Empire ottoman puis les Français pendant près de 450 ans ! 

Une image de la guerre d'Algérie

Raymond

Né en 1928 à Montréal, Raymond Levesque est un des premiers chansonniers du Québec. Il est auteur-compositeur-interprète, mais aussi comédien au théâtre et au cinéma, poète, monologuiste, pamphlétaire, romancier et auteur de théâtre. Il a écrit, à ce jour, plus de 500 chansons, cinq pièces de théâtre, une cinquantaine de revues humoristiques, sept recueils de poésie, une autobiographie et quatre récits. En 1956, il écrit sa célébrissime chanson Quand les hommes vivront d’amour, pour dénoncer la souffrance des Algériens.

La proximité Québec-Algérie

À cette époque, Raymond Levesque n’est pas le seul Québécois à s’intéresser à l’Algérie. Il y avait aussi René Levesque, plus tard premier ministre du Québec et fondateur du Parti Québécois. Il était alors journaliste à Radio-Canada et il fut le premier à diffuser des images à partir du front algérien, ce qui a beaucoup déplu à la France.

René Levesque et son émission Point de mire où il discuta de la réalité algérienne

Aussi, on parle d’une proximité avec le Front de libération nationale d’Algérie (FLN) dont les tactiques inspirèrent le mouvement clandestin québécois, le Front de libération du Québec FLQ) dans les années 50 et 60. À cette époque, le Québec s’intéressait beaucoup aux mouvements d’émancipation des pays étrangers (Cuba, Palestine, Vietnam…) et encore plus à celui d’Algérie, en raison de la proximité linguistique (l’Algérie étant francophone). Le livre de chevet du FLQ et du FLN est d’ailleurs Les Damnés de la Terre de Frantz Fanon, un auteur classique de la décolonisation qui s’engagea dans la résistance algérienne dans les années 50.

Selon des intellectuels québécois, la guerre d’Algérie a permis au mouvement souverainiste du Québec d’intégrer une logique de non-violence. « Les gens ont bien vu que ce n’est pas en posant des bombes qu’on allait obtenir notre indépendance, mais que c’était par un mouvement démocratique et par des élections », précise l’historien Louis Fournier.

La proximité s’est concrétisée aussi par des amitiés, ce qui mena quelques militants du FLQ à s’exiler en Algérie après la Crise d’octobre de 1970. Une délégation du FLQ fut établie à Alger à la fin de 1970 (jusqu’en 1972), qui était alors considérée comme la capitale mondiale des révolutionnaires en exil.

Bref, se rappeler cet épisode de nos deux histoires respectives c’est aussi valoriser l’apport intellectuel de la société algérienne à l’histoire québécoise.

Voici les paroles de cette magnifique chanson, Quand les hommes vivront d’amour :

Quand les hommes vivront d'amour,
Il n'y aura plus de misère
Et commenceront les beaux jours
Mais nous nous serons morts, mon frère

Quand les hommes vivront d'amour,
Ce sera la paix sur la terre
Les soldats seront troubadours,
Mais nous nous serons morts, mon frère

Dans la grande chaîne de la vie,
Où il fallait que nous passions,
Où il fallait que nous soyons,
Nous aurons eu la mauvaise partie

Quand les hommes vivront d'amour,
Il n'y aura plus de misère
Et commenceront les beaux jours,
Mais nous nous serons morts, mon frère

Mais quand les hommes vivront d'amour,
Qu'il n'y aura plus de misère
Peut-être songeront-ils un jour
À nous qui serons morts, mon frère

Nous qui aurons aux mauvais jours,
Dans la haine et puis dans la guerre
Cherché la paix, cherché l'amour,
Qu'ils connaîtront alors mon frère

Dans la grande chaîne de la vie,
Pour qu'il y ait un meilleur temps
Il faut toujours quelques perdants,
De la sagesse ici-bas c'est le prix

Quand les hommes vivront d'amour,
Il n'y aura plus de misère
Et commenceront les beaux jours,
Mais nous serons morts, mon frère.

Sur Raymond Levesque : http://www.radio-canada.ca/radio/profondeur/raymondlevesque/emissions.shtml

Sur la guerre d’Algérie : http://m.ledevoir.com/international/actualites-internationales/353899/un-impact-jusqu-au-quebec